1
00:00:50,918 --> 00:00:57,168
HONGAARSE RHAPSODIE
KONINGIN - LEEF IN BOEDAPEST

2
00:21:21,043 --> 00:21:22,543
Een sollicitatiegesprek?

3
00:21:25,168 --> 00:21:27,501
O, doe niet zo belachelijk. Nee.

4
00:21:27,584 --> 00:21:28,793
Hoi Jim!

5
00:21:35,251 --> 00:21:37,793
En dat? Kijk hier eens naar.

6
00:21:37,834 --> 00:21:41,154
Er staat: "Bank van Engeland." Dacht ze
over: "Freddie Mercury, koningin van Engeland."

7
00:21:41,209 --> 00:21:42,668
Ja Ja.

8
00:22:02,876 --> 00:22:03,918
Het is wat ik wil.

9
00:22:05,543 --> 00:22:07,001
Ja, oké, ik bewaar ze.

10
00:22:19,043 --> 00:22:21,501
Het Parlement? Is het te koop?

11
00:22:21,584 --> 00:22:26,668
Hoeveel slaapkamers heeft het?
Zijn er voldoende kamers voor personeel?

12
00:22:26,709 --> 00:22:30,251
Het is niet oké om dat in dit land te zeggen.
Sorry. Ik heb niets gezegd.

13
00:22:34,043 --> 00:22:35,043
Oké oké.

14
00:23:06,501 --> 00:23:07,918
Kijk, hij is Hongaar.

15
00:23:11,876 --> 00:23:13,668
- Oh, en het is heerlijk.
- Nog een beetje?

16
00:23:13,751 --> 00:23:15,001
Oké, ik neem er één.

17
00:23:15,084 --> 00:23:16,126
- Is sterk.
- Ja.

18
00:39:33,001 --> 00:39:34,001
Andrea?

19
00:57:55,168 --> 00:57:57,168
Nee, nee, nee, om 22.00 uur. wij spelen...

20
00:57:58,834 --> 00:57:59,834
Ik weet het, maar...

21
00:58:00,334 --> 00:58:01,834
- Ga zitten.
- Sorry.

22
00:58:02,501 --> 00:58:04,168
Er is een verborgen camera, toch?

23
00:58:04,876 --> 00:58:06,001
Ik wist het niet.

24
00:58:06,084 --> 00:58:07,668
- Is er een verborgen camera?
- Ja.

25
00:58:07,709 --> 00:58:09,126
Je zou dit moeten proberen.

26
00:58:09,168 --> 00:58:11,293
- Nee, ik zorg ervoor dat jullie allemaal binnenkomen, ja.
- Akkoord.

27
00:58:11,334 --> 00:58:13,709
- Het ontspant me.
- Rol.

28
00:58:13,793 --> 00:58:15,793
Nee, ik wilde het vragen...

29
00:58:28,126 --> 00:58:29,709
Goed.
Weet het niet.

30
00:58:32,251 --> 00:58:33,668
Opgenomen.

31
00:58:36,834 --> 00:58:38,418
Wat is je naam?

32
00:58:46,168 --> 00:58:47,543
Stinkende sokken.

33
00:58:47,626 --> 00:58:49,001
Is jouw naam Smelly Socks?

34
00:58:49,459 --> 00:58:52,168
Nee. Mijn naam
is Emma.

35
00:58:52,251 --> 00:58:54,918
Emma.
E-M-M-A. Ja'?

36
00:58:57,001 --> 00:58:59,876
En wat ben je aan het doen
hier? Ben je op vakantie?

37
00:59:00,251 --> 00:59:02,293
<i>Waar kom je vandaan?</i>

38
00:59:03,334 --> 00:59:05,293
- Uit Engeland.
- Van welk deel?

39
00:59:06,668 --> 00:59:08,376
Van Edgware, Middlesex.

40
00:59:08,459 --> 00:59:10,168
Ik woon in Edgware, Middlesex.

41
00:59:10,251 --> 00:59:12,251
-In Enfield?
- INee!

42
00:59:12,334 --> 00:59:14,334
- In Middlesex.
- Nee.

43
00:59:14,418 --> 00:59:15,543
- Waar?
- In Edgware.

44
00:59:15,626 --> 00:59:17,668
Edgeware.

45
00:59:17,751 --> 00:59:20,168
Ik woon in Wolmer Gardens.

46
00:59:20,251 --> 00:59:21,793
Wolmer-tuinen.

47
00:59:25,293 --> 00:59:27,168
Nu heeft de verlegenheid zijn intrede gedaan.

48
01:12:44,043 --> 01:12:47,418
Ze zijn anders, ja. Maar
Sommige van die boeken zijn behoorlijk oud...

49
01:12:47,501 --> 01:12:48,918
Heel erg bedankt.